Gin a body meet a body
Comin thro' the grain;
Gin a body kiss a body,
The thing’s a body’s ain
(с) Robert Burns
URL
12:54 

Водится за мной такая привычка

Ник менять примерно раз в два года :laugh: В общем, кто углядел у себя в ленте незнакомого пользователя - не пугайтесь. Это Фиялкова-Бухтина.

12:29 

Днепр!!! на сходке

Повоевали в лазертаге, опытным путем выяснили, что нашу физическую подготовку не сравнить с подготовкой наших любимых фигуристов. Одним словом спортсмены. Шо поробыш :gigi: Надеюсь, ни у кого ноги не болят, потому что я не могу даже по ступеням нормально спуститься:laugh:

Спасибо вам за прекрасный вечер, вы все такие замечательные!

И особое спасибо ISSKRA за замечательного Викчана или это Макка? Он просто :inlove:

@темы: [Yuri!!!On Ice], [Bla-bla-bla]

00:06 

ХАВИ ИЗ БЭК!!!

Это не отменяет того, что в финал он не проходит, но радостно видеть, что он вроде бы снова в форме. Брайан снова рядом и - правильно сказали комментаторы - Хави во Франции и Хави в Китае - это как небо и земля :flower:



И как жаль, что Быченко не выступает за Украину, но, с другой стороны, вряд ли он бы добился таких результатов - у нас ни инвестиций, ни спонсоров :upset:



И прикручу NHK выступление Димы Алиева, который мне иррационально и очень внезапно понравился. "Маскарад", мундир. Как сказала ТАТ, этот вальс - как брызги шампанского, и мне почему-то действительно очень доставляет выступление этого мальчика :heart:

читать дальше

@темы: [Фигурка]

20:59 

В дебрях Индии

С этим почти неслучившимся текстом отношения довольно сложные. С одной стороны мне безумно нравятся временные и пространственные декорации (Индия, первая половина 20-го века), с другой - я понимаю, что ничего кроме этого самого антуража и, возможно, атмосферы вывезти не смогла бы, потому как сюжет, на мой взгляд, не выдержал бы никакой критической оценки.

Но я все равно люблю его и иногда открываю файлик в надежде, что получится продолжить его.

На историческую и культурную достоверность не претендую. Наглое жонглирование историческими и культурными фактами. И вообще в таком неоформленном виде все это больше напоминает непонятно что :laugh:

Практически полностью выкладывают тот самый свой священный файлик. Отсюда и сумбурность :-D

читать дальше

@темы: [Fanfiction], [Dean O'Gorman], [Aidean], [Aidan Turner]

16:03 

Неписец как он есть. Об Эйдин-фанфиках

Абсолютно разучилась складывать слова в предложения, а предложения - в тексты. Печаль-беда и все такое. Где-то читала, что чтобы научиться хорошо писать, нужно много читать - не помогает. Нора Галь не помогает. Музыка и фильмы - тоже :depress:

Кроме того меня безумно печалит, что я не закончила и не закончу уже, вероятно, начатые работы по Эйдинам. Первую главу "Нам пора" про преподобного я выложила 12 ноября 2015 года, карл. Прода вышла спустя два месяца, и с тех пор написалась только половинка третьей главы, хотя план для фанфа прописан до конца.

С "Индией" еще интереснее. Ее я начала писать на волне вдохновения от беляевского "Ариэля". Еще во время чтения самого Ариэля-Аврелия представляла похожим на Дина времен "Молодого Геркулеса" В итоге от Беляева осталась только локация и пара персонажей десятого плана, которых я упомянула чисто для фана. А еще к этому тексту у меня есть дополнительный файлик на девять страниц с подробно прописанным планом, набросками отдельных диалогов и попытками в хинди :-D

И есть еще одна небольшая вещица, своеобразный кроссовер Эйдинов и Стального алхимика, но об этом потом.

В общем, я подумала, что хочу чтобы все это было здесь, хоть бы и в виде плотбанни.

Начать хочу с моего первого фанфа по эйдинам - "Нам пора". Привидения, драма и смерти. В общем, обычная история о реинкарнациях.

читать дальше

Ту би континуед

@темы: [Fanfiction], [Dean O'Gorman], [Aidean], [Aidan Turner]

19:56 

Тобі пізда, копируя выражения одной моей подруги, объявил мне монструозный Блэкбёрд. Собственно, это я знала уже в тот момент, когда только услышала об этой опупее - слишком моя тема. Всегда любила военные и революционные сюжеты о поломанной и искалеченой молодости и любви моя любимая Геометрия была из того же слеплена - боль и отчаяние, боль! и отчаяние! :weep2:

Но нельзя, нельзя читать такие вещи в автобусе и одновременно слушать музыку - может заиграть что-нибудь трогательное. Мой плейлист в телефоне примерно на 30% состоит из саундтреков к фильмам и классических композиций типа вальсов Шопена. И вот в фанфике начинается красивая сцена первого поцелуя, в наушниках вступают скрипки из "Списка Шиндлера", а я забываю куда и откуда еду :buh:

Руки чешутся пойти забронировать для перевода на будущее, если он еще не забронен

@темы: [Bla-bla-bla], [Yuri!!!On Ice]

21:34 

Перевод "Yuri on Ice" Setting Material Collection Art Book - Часть 2. Милые дамы

Продожение случилось! Сегодня мы говорим о Юко, тройняшках, Миле и Лилии. О Мари и Кацуки-маме речь пойдет отдельно.

Опять-таки подчеркну, что письменный текст в этом артбуке состоит из довольно кэповских заметок, дополняющих рисунки, и фактов, которые мы все и так знаем. Просто я подумала, что было бы здорово иметь это все в, так сказать, задокументированном виде.




читать дальше

И да, я расстроена, что авторы не дали никакой информации по Саре люблю знойных женщин :upset:

@темы: [Anime/manga], [Yuri!!!On Ice]

19:52 

Carmina Burana

Одним глазом слежу за выступлениями девочек на Lombardia Trophy. Одним глазом - потому что на мальчиков смотреть все-таки интереснее (хотя, честно говоря, толком смотрела я только на Ламбьельевсов, Сёму и вечный двигатель по имени Джейсон :-D ), слежу - потому что а вдруг попадется что-то интересное... Попалось. "O Fortuna" из "Carmina Burana" мало идет молодой девочке, невнятное серо-стальное платье, идею которого я так и не уловила - тоже. Зато мне в голову сразу полезли мысли о том, насколько здоровской могла бы быть программа Юри под эту же музыку - с его-то талантом к презентации, дорожками и вообще :heart:

Либретто Кармина Бурана прекрасно, ящитаю, но вот начало второй части:

Я оплакиваю раны, нанесённые Судьбой,
и глаза мои залиты слезами,
она делает дары живущим,
но меня упрямо обходит.
Истинно то, что написано:
у неё прекрасные волосы и светлый лик,
но подойди ближе и рассмотри —
она окажется лысой.


Все, я затыкаю свое тупое чувство юмора и иду думать, что лысеющая судьба Юри как раз-таки никогда бы не причинила ему боли и зла :-D

@темы: [Yuri!!!On Ice], [Фигурка]

23:59 

Перевод "Yuri on Ice" Setting Material Collection Art Book - Часть 1. Минако

Надеюсь, что будут и последующие.
Я не знаю, переводил ли уже кто-нибудь эту вещь. Вполне возможно, что - да, а я как всегда :gigi: Но мне внезапно (!) понадобилось вспомнить не забыть японский, а в распоряжении оказался целый свободный вечер и... voilà!

Т.к. решение начать перевод пришло ко мне спонтанно, сам процесс вышел весьма хаотичным и непоследовательным :laugh: Именно поэтому в первой части речь пойдет о Минако, которой отведены аж 50-54 страницы.

Из того, что я успела прочитать, понятно, что много новой информации артбук в себе не несет. Большая часть подписей - довольно кэповские комментарии и пояснения к иллюстрациям. Но я подумала, что, возможно, кому-нибудь это все-таки будет интересно.

Итак, перевожу я, как пишу иероглифы - так себе сверху вниз, слева направо (я буду уточнять, какой фразе в каком месте соответствует перевод), местами достаточно вольно - на примере Юри мы все уяснили, что говорить - и писать - японцы нормально не умеют, поэтому кое-где приходилось гадать, что же они имели ввиду. Я пыталась :hmm:



читать дальше

Стоит ли продолжать?

@темы: [Anime/manga], [Yuri!!!On Ice]

23:48 

Виктор Эмгырович

Цирилла Фиона Элен Рианнон, княжна Цинтры, сражаться обученная ведьмаками.

Цири она для меня была ровно пять первых секунд, пока я не заметила коньки :gigi: До событий, изображенных на арте (вроде как это "Башня ласточки") я еще не дочитала и, судя по всему, доберусь еще нескоро, т.к. решила читать на украинском, а на нем я читаю горааааздо медленнее, чем на русском. Пока сижу на "Крови эльфов", чередуя ее с Багбедеровской "Уной и Сэдинджером" (мне нравится, этакий РПФ-ный фанфичек интересного формата).

Но коньки же! Как теперь развидеть королевича Виктора, потомка Лары Доррен, которому, несмотря на принадлежность к мужскому полу, передался ген Старшей крови, чего не случалось прежде? Кроме того, магические способности, которыми наделял этот ген своего носителя, многократно преумножились, из-за чего многие хотят прибрать Виктора к рукам или убить...

Вообще, у фандома уже есть ведьмак!АУ, но мне дико интересно, кем бы здесь мог быть Юри (кроме бравого ведьмака, конечно же, но это слишком очевидно и не идет ему). Может быть, какой-нибудь пажонок, бежавший из Цинтры вместе с королевичем? :hmm:

И коньки! Коньки же!


@темы: [Bla-bla-bla], [Books], [Yuri!!!On Ice]

22:42 

В какой-то момент в бессонную ночь с понедельника на вторник :-D я думала, что этого уже не случится. Защитилась. Универ, пака-пака :dance:

@темы: [Универ]

12:28 

вынырнула из пучин диплома

Почему всякий раз, когда интернеты отказываются правильно работать, и я натыкаюсь на эту мордашку, то вижу в ней расстроенного Витю?



поплыла дальше

@темы: [нэ - наркомания], [Yuri!!!On Ice]

00:42 


@музыка: Notre Dame de Paris - Belle

@настроение: Белль - потому что с такой рожей, какая у меня сейчас, мне только в горбуны из Нотр-Дама идти

@темы: [Фигурка], [Bla-bla-bla], [Aidean]

21:47 

Ice Dance

Утопнув с головой и обмазавшись целяком и полностью одиночным катанием я как-то упустила из виду пары и танцы на льду. Пока с ними знакома разве что понаслышке, хотя стабильно пропадаю на канале у Шибсов - как можно быть такими котиками? - но вот своих спортсменов не заценить не могла. Тем более, что они единственные фигуристы, которые будут представлять Украину в следующем году в Пхёнчане - одиночники не прошли, но, надеюсь, даже несмотря на это следующий год будет плодотворным и у Ивана Павлова, который, кажется, решил податься тренироваться в заграницы. Пожелаем ему в этом большой удачи. Ганба!

А пока - Александра Назарова и Максим Никитин. На мой взгляд, немного то ли стич-, то ли стимпанковая программа. Когда они разъезжаются раздельно и крутятся каждый вокруг своей оси - ну совсем как шестереночки в механизме


@темы: [Bla-bla-bla], [Фигурка]

17:14 

Yuri on ice VS Yuri off ice

Честно потащено с ВК

@темы: [Yuri!!!On Ice], [Фигурка]

23:43 

Миша, Джейсон "Адам" Браун, корейтсы и Юри

За последние два дня - два новых любимчика в ФК - это успех :vict: Первым стал Джейсон Браун, которого я почему-то все норовлю назвать Адамом. Вот это и это на мой взгляд никого не может оставить равнодушным. Такой позитив - аж сносит волной
Вторым открытием для меня стал Миша Ге и его совершенно невероятные гала-программы то под Бибера, то под Бэнгов. Последнее вообще сенсация! Где были мои глаза раньше? Ну да, прилипли к Ханю и Фернандесу - они ведь так прекрасны

И подумалось мнедальше волна СПГСа и попытка в фанон


@темы: [Bla-bla-bla], [K-pop], [Yuri!!!On Ice], [Фигурка]

23:52 

Кто сел читать "Ведьмака" вместо того, чтобы читать дипломную лит-ру - тот я

Все сроки и дедлайны горят, а потому я тону в потоках информации, которую надо еще и упорядочить и выдать в Ворд связным текстом. Периодически эта лавина перебивается полузабытой японской и английской грамматикой для работы, потому что вещать в умным литсом - это, конечно, хорошо, но желательно еще и не ошибаться. А постмодернизм я люблю и обожаю, но и почти ненавижу теперь :laugh:

Томик с двумя первыми рассказами пылится у меня на полке уже довольно давно - лет семь, наверное. Однако, спасибо дяденьке-продавцу, который советует потенциальному читателю серию в правильном порядке - попалась мне как-то продавчиня, которая пыталась продать мне завершающий роман трилогии вперед первых двух книг :spriv: Тогда-то, семь лет назад, я его даже начала, но забросила. Книга оказалась слишком взрослой для меня. Она и сейчас будет слишком взрослой, учитывая, что на чтение меня сподвиг просмотр прохождения игры :-D Это несерьезно, и книга - не игра, но who cares
Меня совершенно покорили отношения Геральта и Цири и сцена их воссоединения, а еще пан Ведьмак целяком и полностью под каблуком, сам это понимает, и это совершенно очаровательно :laugh: И да, всю дорогу я задавалась вопросом, зачем они нарисовали Геральта таким богически красивым. Особенно прекрасным он становился, когда радовался или ехидничал, а я не могла отделаться от ощущения, что где-то я этого чувака уже видела :hmm:

И не только я. Лучшего кандидата на главную роль в голливудской экранизации - если она когда-нибудь случится - на мой взгляд, не найти


@темы: [Books]

15:09 

Чемпионат мира 2017

Я сейчас очень расстроена, но это слишком мило. Эти ноги, шарф, галстук и ваще :heart::heart::heart:



@темы: [Фигурка]

21:19 

Чемпионат мира 2017

Пришла я, значит, с работки, а тут такое :wow:



После национальных в Америке и Европы я как-то сама для себя определила будущую тройку призеров - Хави-Ханю-Чен в любых возможных вариантах распределения медалей раскладка: онименяются Еще рано говорить что-то конкретное, но - фак! - как же интересно!!! :jump2: Надеюсь, Хави защитит свой титул, надеюсь, с Юзу все в порядке. Очень радуюсь за Сёму - всегда находиться в тени непобедимого сэмпая ужасно обидно напоминает ситуацию с Виктором и Крисом Желаю ему удачно откатать ПП. Очень расстроилась, что нет Хань Яня, но там, видимо, что-то серьезное, зато Боян - молодец, затащил :vo: Теперь ждем ПП!!!

Нарисуйте ЧМ в Юрцах, товайищи японцы, очень надо :beg:

@темы: [Фигурка], [Yuri!!!On Ice], [Bla-bla-bla]

17:06 

Fullmetal Alchemist: Live-Action

Лайв-экшн... по Алхимику. Мама дорогая, что творится. Скрин с симпатичным Алом подсказывает, что на графике не экономили, и оставляет надежду, что трансмутации, химеры и все остальное тоже будет отрисовано на уровне. Только вот все равно японистый Эд в белобрысом парике вызывает смешанные чувства :upset:



@темы: [Anime/manga], [Movies]

[It's faction]

главная